Glossary entry (derived from question below)
Jul 9, 2003 08:50
20 yrs ago
English term
Highly reliable, experienced translator
Native in: Danish 
Works in: Danish to English, English to Danish
restraint
English to Danish
Other
Psykiatri
Jeg har det lige på tungen, men kan ikke komme i tanke om ordet!
Jeg har det lige på tungen, men kan ikke komme i tanke om ordet!
Proposed translations
(Danish)
| 4 +2 | fiksering |
Christina Clark
|
| 5 | tvangsindlagt |
Kate Persson
|
| 4 | hæmme |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 2 | indskrænket |
Birgitte Hoffmann
|
Proposed translations
+2
10 mins
Christina Clark
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Highest Quality On Time
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish, Swedish to Danish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
230
Selected
fiksering
eller tvang, hvis det drejer sig om at hindre bevægelse.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak, det var lige det jeg manglede."
6 mins
Kate Persson
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Not only translation, also adaption
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, German to Danish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
86
tvangsindlagt
Kilde: Kjærulff Nielsen eng>da
7 mins
Birgitte Hoffmann
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Authorized - certified translator
Native in: Danish
Works in: French to Danish, English to Danish, Danish to French
Related KudoZ points
:
108
indskrænket
Er det indskrænket, du tænker på ?
Birgitte
Birgitte
4 hrs
hæmme
iht Pilegaards medicinske ordbog
Something went wrong...