Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
seared diver scallop
Italian translation:
capesante scottate
Added to glossary by
Ivana Giuliani
Mar 28, 2012 17:00
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
seared diver scallop
English to Italian
Other
Cooking / Culinary
Russian Blinis
Capesante al gratin?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +8 | capesante scottate |
Chiara Zanone
|
| 3 +2 | capesante scottate |
jessfrance
|
Proposed translations
+8
8 mins
Chiara Zanone
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Always improving... finding perfection!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
capesante scottate
seared vuol dire scottate e si trovano molte occorrenze per capesante scottate in google
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie."
+2
11 mins
jessfrance
Native in Italian
Communicate your business to the world
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
9
capesante scottate
Direi così, più che altro perché la preparazione è proprio diversa rispetto alle capesante al gratin, che prevedono cottura al forno e principalmente con l'uso di pangrattato e olio.
Mentre le seared diver scallops sono cotte/scottate velocemente in padella...
Per dettagli vedi
http://ricette.giallozafferano.it/Capesante-gratinate.html
e anche
http://www.myrecipes.com/recipe/seared-diver-scallops-with-t...
Mentre le seared diver scallops sono cotte/scottate velocemente in padella...
Per dettagli vedi
http://ricette.giallozafferano.it/Capesante-gratinate.html
e anche
http://www.myrecipes.com/recipe/seared-diver-scallops-with-t...
Note from asker:
| Grazie. |
Something went wrong...