Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Klappmechanismus
Polish translation:
zatrzask klapkowy
Added to glossary by
szonik1
Mar 26, 2012 20:52
12 yrs ago
2 viewers *
German term
Klappmechanismus
German to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
elektronika, bezpieczniki
Jakie znaczenie ma Klappmechanismus w przypadku bezpiecznika topikowego?
Chodzi o moduł brzmieniowy polepszający jakość dźwięku w sprzęcie HiFi
Das Klangmodul ist von der Befestigungsart identisch mit den üblichen Sicherungsautomaten, hat jedoch keinen Magnetschalter als Auslöser, sondern arbeitet mit einer klassischen Schmelzsicherung, die mit einem Klappmechanismus extrem kontaktsicher eingesetzt wird.
Chodzi o moduł brzmieniowy polepszający jakość dźwięku w sprzęcie HiFi
Das Klangmodul ist von der Befestigungsart identisch mit den üblichen Sicherungsautomaten, hat jedoch keinen Magnetschalter als Auslöser, sondern arbeitet mit einer klassischen Schmelzsicherung, die mit einem Klappmechanismus extrem kontaktsicher eingesetzt wird.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | zatrzask klapkowy |
Pawel Jelonkiewicz
|
Proposed translations
52 mins
Pawel Jelonkiewicz
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Languages & Technologies
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
8
Selected
zatrzask klapkowy
Z opisu wynika, że chodzi tu o solidne połączenie bezpiecznika z obwodem zabezpieczającym. W tym wypadku taki mechanizm zatrzaksowy z klapką zapewnia niewypadanie bezpiecznika w przypadku drgań (pochodzących np. od końcówek akustycznych, głośników etc.).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!O to chodziło."
Something went wrong...