This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 23, 2012 13:09
12 yrs ago
18 viewers *
English term
Board of Regents
English to Croatian
Other
Education / Pedagogy
The University of the State of New York
Kako to prevesti.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | Sveučilišno vijeće |
Vesna Maširević
|
| 5 | upravni odbor sveučilišta |
Natasa Djurovic
|
| 4 | odbor (namjesnika) školske uprave |
Davor Ivic
|
Proposed translations
4 mins
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
24
odbor (namjesnika) školske uprave
mislim da je to
1 hr
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
upravni odbor sveučilišta
Pozivam se na Rječnik prava M. Gačić
Ovo važi za AmE.
Ovo važi za AmE.
+2
7 hrs
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Sveučilišno vijeće
http://www.slobodnifilozofski.com/2011/12/nathan-brown-pet-t...
*engl. Board of Regents, prema sastavu članova koje dijelom imenuje vlast, a ne sveučilište konceptualno odgovara Sveučilišnom vijeću koje je u Hrvatskoj predlagao nedavno odbačeni „Nacrt prijedloga Zakona o sveučilištu“
http://definitions.uslegal.com/b/board-of-regents /
Board of Regents is a group of people appointed to supervise an educational institution.
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
ZAKON
O SVEUČILIŠTU
Sveučilišno vijeće nadzire zakonitost rada sveučilišta, racionalnu upotrebu materijalnih i kadrovskih resursa te posebice obavlja sljedeće poslove:....
Sveučilišno vijeće ima devet članova od kojih pet imenuje senat iz redova
zaposlenika, a četiri Vlada Republike Hrvatske.
*engl. Board of Regents, prema sastavu članova koje dijelom imenuje vlast, a ne sveučilište konceptualno odgovara Sveučilišnom vijeću koje je u Hrvatskoj predlagao nedavno odbačeni „Nacrt prijedloga Zakona o sveučilištu“
http://definitions.uslegal.com/b/board-of-regents /
Board of Regents is a group of people appointed to supervise an educational institution.
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
ZAKON
O SVEUČILIŠTU
Sveučilišno vijeće nadzire zakonitost rada sveučilišta, racionalnu upotrebu materijalnih i kadrovskih resursa te posebice obavlja sljedeće poslove:....
Sveučilišno vijeće ima devet članova od kojih pet imenuje senat iz redova
zaposlenika, a četiri Vlada Republike Hrvatske.
Discussion