Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Hordenwagen
Griechisch translation:
Τρόλεϊ μεταφοράς δίσκων
Added to glossary by
Nikolaos Katris
Mar 22, 2012 17:46
12 yrs ago
Deutsch term
Griechenland
Professionalism in every aspect!
Native in: Griechisch 
Works in: Englisch > Griechisch, Deutsch > Griechisch
Hordenwagen
Deutsch > Griechisch
Technik
E-Technik/Elektronik
Der Combi-Dämpfer darf nur zum Garen von Lebensmitteln mit zum Gerät passenden Rosten, Behältern, Backblechen, Hordenwagen and Einschüben benutzt werden.
Betrieb ohne Einschubschienen/Hordenwagen
Είναι από εγχειρίδιο ατμομάγειρα (http://www.gastro-seller.de/MKN-Kombidaempfer-Hans-Dampf-Com... Σκέφτομαι να χρησιμοποιήσω την απόδοση "καρότσι με σκευοθήκες" αλλά δεν είμαι σίγουρος.
Betrieb ohne Einschubschienen/Hordenwagen
Είναι από εγχειρίδιο ατμομάγειρα (http://www.gastro-seller.de/MKN-Kombidaempfer-Hans-Dampf-Com... Σκέφτομαι να χρησιμοποιήσω την απόδοση "καρότσι με σκευοθήκες" αλλά δεν είμαι σίγουρος.
Proposed translations
(Griechisch)
| 4 +1 | Τρόλεϊ μεταφοράς δίσκων |
Paraskevas Stavrakos
|
Proposed translations
+1
15 Stunden
Paraskevas Stavrakos
Griechenland
Griechenland
Native in Griechisch
Works in field
Griechenland
Technical translations of high quality
Native in: Griechisch
Works in: Englisch > Griechisch, Deutsch > Griechisch, Griechisch > Deutsch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Τρόλεϊ μεταφοράς δίσκων
Ή καρότσι μεταφοράς δίσκων (σκευών)
http://www.dhd24.com/azl/index.php?anz_id=75624740
http://www.lazaridis-k.gr/index.php?cPath=326_949
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2012-03-23 09:44:44 GMT)
--------------------------------------------------
Καλύτερα "τρόλεϊ μεταφοράς σκευών"
http://www.dhd24.com/azl/index.php?anz_id=75624740
http://www.lazaridis-k.gr/index.php?cPath=326_949
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2012-03-23 09:44:44 GMT)
--------------------------------------------------
Καλύτερα "τρόλεϊ μεταφοράς σκευών"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ!"
Discussion