Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bride collerette
Portuguese translation:
flange com pesoço
Added to glossary by
Ines Matos
Mar 22, 2012 16:41
12 yrs ago
1 viewer *
French term
Ireland
Accuracy First and Foremost
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to French, Portuguese to French, French to Portuguese
bride collerette
Non-PRO
French to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Boa tarde colegas!
Já virei do avesso a net deste lado (mal pelos vistos) e não consigo encontrar qualquer referência sobre este termo, agradeço a vossa ajuda
Démonter la bride collerette de liaison vérin / coulisseau
Já virei do avesso a net deste lado (mal pelos vistos) e não consigo encontrar qualquer referência sobre este termo, agradeço a vossa ajuda
Démonter la bride collerette de liaison vérin / coulisseau
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | flange sobreposto |
Ines Matos
|
Change log
Mar 25, 2012 16:34: Ines Matos changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1367269">Bruno Fonseca's</a> old entry - "bride collerette"" to ""flange com pesoço""
Proposed translations
19 mins
Ines Matos
Spain
Spain
Native in Portuguese
Spain
Portuguese freelancer
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
Selected
flange sobreposto
flange sobreposto
Reference:
http://www.pipefitting.com.pt/2c-weld-flange.html
http://www.embrasvalvulas.com.br/produtos/flanges-e-conexoes/flanges/flange-sobreposto/71
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
Discussion