Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
détachement d’un acompte sur dividende
Portuguese translation:
distribuição de dividendos intercalares
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Mar 17, 2012 12:48
12 yrs ago
4 viewers *
French term
détachement d’un acompte sur dividende
French to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Estou com dúvidas relativamente à tradução desta expressão.
Agradeço, desde já, a vossa ajuda.
PT de Portugal, por favor.
Agradeço, desde já, a vossa ajuda.
PT de Portugal, por favor.
Proposed translations
(Portuguese)
4 | distribuição de dividendos intercalares | Maria Teresa Borges de Almeida |
3 | distribuição de um adiantamento por conta dos dividendos | Gil Costa |
Change log
Mar 18, 2012 21:17: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
distribuição de dividendos intercalares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a ambos pela ajuda."
34 mins
distribuição de um adiantamento por conta dos dividendos
Acho que é isto.
Discussion
foi suspensa em 2003, a título excepcional e em face da elevada incerteza relativa à evolução das
actividades do Grupo, num ano marcado pela forte retracção do sector automóvel nacional. Em 2004, a
SAG GEST retomou a política de distribuição de dividendos intercalares, que tem sido mantida sem interrupção. http://web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/RGS19626.pdf
Obrigado pelos seus comentários também pensei em algo como «pagamento intercalar de dividendos», mas não estou 100% seguro.
Contexto:
la valeur liquidative de la part a donc été réajustée pour qu’elle soit identique au cours de l’action après détachement de l’acompte sur dividende, soit xxx €...»
http://www.dinheirovivo.pt/Economia/Artigo/CIECO036683.html?...