Glossary entry (derived from question below)
Mar 13, 2012 19:42
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Italian to Spanish, Romanian to Italian, Romanian to Spanish, and 3 more.
corpo (context)
Italian to Romanian
Law/Patents
Law (general)
all'ufficio corpi di reato di...
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | corp |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
+1
4 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
corp
corpi di reato = corpuri delicte
Sunt mijloace materiale de proba, prevazute in sectiunea VII, capitolul II, titlul III, art. 95, Codul de procedura penala, partea generala. Legea prevede ca sunt corpuri delicte obiectele care au fost folosite sau au fost destinate sa serveasca la savarsirea unei infractiuni (ex. instrumente de spargere, chei mincinoase etc.) si obiectele care sunt produsul infractiunii (monede false etc.).
http://e-juridic.manager.ro/dictionar-juridic/corpuri-delict...
Sunt mijloace materiale de proba, prevazute in sectiunea VII, capitolul II, titlul III, art. 95, Codul de procedura penala, partea generala. Legea prevede ca sunt corpuri delicte obiectele care au fost folosite sau au fost destinate sa serveasca la savarsirea unei infractiuni (ex. instrumente de spargere, chei mincinoase etc.) si obiectele care sunt produsul infractiunii (monede false etc.).
http://e-juridic.manager.ro/dictionar-juridic/corpuri-delict...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
Something went wrong...