Mar 13, 2012 16:11
12 yrs ago
English term
spirtal type 20 round stainless steal
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
máquinas
en una lista de piezas de repuesto aparece lo siguiente:
Spiral type 20 round stainless
Steal Ø ext 19 section 3.5 left Right 15
y al lado (porque se trata de un cuadro) Equipement: Injector spiral
no sé como poner spiral type 20 round stainless steal, será: espiral tipo 20 redondo de acero inoxidable?
espero que me puedan ayudar es muy urgente gracias
Spiral type 20 round stainless
Steal Ø ext 19 section 3.5 left Right 15
y al lado (porque se trata de un cuadro) Equipement: Injector spiral
no sé como poner spiral type 20 round stainless steal, será: espiral tipo 20 redondo de acero inoxidable?
espero que me puedan ayudar es muy urgente gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Espiral tipo 20 de acero inoxidable redondo |
carlosar
|
| 4 | acero inoxidable redondo calibre 20 en espiral |
Giovanni Rengifo
|
Proposed translations
6 mins
Selected
Espiral tipo 20 de acero inoxidable redondo
Tu propuesta es correcta, pero sería mejor
Espiral tipo 20 de acero inoxidable redondo
Espiral tipo 20 de acero inoxidable redondo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
36 mins
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
120
English term (edited):
spiral-type 20 round stainless steel
acero inoxidable redondo calibre 20 en espiral
Ojo con la ortografía, debe ser "steel" y "spiral".
Discussion