Mar 8, 2012 12:49
12 yrs ago
English term
Wine Storage
English to Finnish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Wine Storage: used for wine cabinets
Proposed translations
(Finnish)
| 4 | Viinikaappi |
Minna Nikkola
|
| 4 | Viinin Säilytys |
Arja Whiteside (X)
|
| 4 | Viinipulloteline |
Tira Doran (X)
|
Proposed translations
11 mins
Minna Nikkola
France
France
Native in Finnish
France
Market research, Surveys
Native in: Finnish
Works in: English to Finnish, French to Finnish
Viinikaappi
Supposing the term indicates a piece of furniture, such as wine cabinet.
18 hrs
Viinin Säilytys
Explanation:
http://www.tastingcompany.com/viinitietoutta/viinin-sailytys
- Although the word storage is literally translated as varasto/ varastointi I would opt for säilytys in this case.
http://www.tastingcompany.com/viinitietoutta/viinin-sailytys
- Although the word storage is literally translated as varasto/ varastointi I would opt for säilytys in this case.
4 days
Viinipulloteline
Wine storage as "shelf" in a wine cabinet. (Squares where you put bottles)
Something went wrong...