Mar 4, 2012 14:47
12 yrs ago
2 viewers *
English term

cross bridge

English to Polish Medical Medical (general)
Budowa mięśni zwierząt w uproszczeniu:
A myosin head is attached to muscle filaments, gripping it in a cross bridge.
Proposed translations (Polish)
4 +2 mostek poprzeczny
Change log

Mar 4, 2012 16:30: Iwona Szymaniak changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"

Discussion

Evonymus (Ewa Kazmierczak) (asker) Mar 4, 2012:
@Iwona dzięki za zmianę pary językowej i przepraszam za pomyłkę :)

Proposed translations

+2
27 mins
Selected

mostek poprzeczny

http://www.bryk.pl/teksty/liceum/biologia/zoologia/18952-bud...

miozyna ciężka o kształcie maczugowatym; - jej tzw. głowy wystając z filamentu tworzą mostki poprzeczne z filamentami aktynowymi

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2012-03-04 15:18:44 GMT)
--------------------------------------------------

wzbogacone energetycznie "glowki" miozyny tworza mostki poprzeczne pomiedzy filamentami aktyny i miozyny.
http://www.gdynia.mm.pl/~drake87/drake87/3/32/3207.html

cykl mostka poprzecznego
http://dc337.4shared.com/doc/321fvmU-/preview.html
Note from asker:
dziękuję! :)
Peer comment(s):

agree Iwona Szymaniak
1 hr
Dziękuję :)
agree Magdalena Wysztygiel (X)
2 days 1 hr
Dziękuję :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bardzo dziękuję :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search