Mar 2, 2012 05:34
12 yrs ago
8 viewers *
español term
Technical and Financial in Spanish
Native in: bengalí 
, inglés
Works in: español al inglés, inglés al español, bengalí al español, and 3 more.
ACUMULADO ACTUAL / ACUMULADO ANTERIOR
español al inglés
Negocios/Finanzas
Finanzas (general)
I have a report from a bank where two headings appear side by side
ACUMULADO
ACTUAL
ACUMULADO
ANTERIOR
in Profit and loss account table
Page (page no 5) can be accessed here
http://www.cnmv.es/DocPortal/legislacion/circulares/ANEXOS_C...
ACUMULADO
ACTUAL
ACUMULADO
ANTERIOR
in Profit and loss account table
Page (page no 5) can be accessed here
http://www.cnmv.es/DocPortal/legislacion/circulares/ANEXOS_C...
Proposed translations
(inglés)
| 4 +2 | YTD Totals (current year)/YTD Totals (Prior Year) |
bigedsenior
|
Proposed translations
+2
25 minutos
Selected
YTD Totals (current year)/YTD Totals (Prior Year)
It would be YTD (year to date) up to the dates designated by xx/xx/xxxx.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...