русский => испанский Искусство/Литература Литература и поэзия Literature

¿Habéis leído el relato "El Club de los Asesinos de Palabras" de Segismundo Кржижановский?
Va de un grupo de gente que se reúne todos los sábados para contarse historias. Forman una especie de club y odian los libros y las palabras escritas. En cada velada, le toca a un miembro "contar" su historia, "inventarse" su historia.
Entre ellos se llaman "замыслители", en el sentido de "ideadores", "proyectistas o creadores de historias".
Pero esos términos suenan un tanto raros en castellano, al menos resultan fríos e imprecisos. ¿Cómo traduciriáis vosotros la palabra "samislítiel" en ese contexto"?
Un saludo,

Oksana