Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
release agreement
Swedish translation:
friskrivningsavtal
Added to glossary by
Swirlie
Feb 28, 2012 08:55
12 yrs ago
English term
release agreement
English to Swedish
Law/Patents
Telecom(munications)
Ett större företag med telefoner, datorer och liknande kräver att kunden tecknar ett "release agreement" innan en utbytesprodukt skickas ut till kunden när den köpta produkten varit defekt. Vad kallar man ett sådant?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +1 | friskrivningsavtal |
Sven Petersson
|
| 4 | avtal om fritagande från ansvar |
ohemulen
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
153
Selected
friskrivningsavtal
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super! Tack!"
10 mins
avtal om fritagande från ansvar
Man undertecknar ett avtal som fritar den part som förmedlar produkten från eventuellt ansvar om den är defekt.
Something went wrong...