Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Province of the Most Holy Name
Croatian translation:
provincija Presvetog imena
Added to glossary by
Iva Halbauer
Feb 22, 2012 19:57
12 yrs ago
English term
Croatia
LAWYER/COURT INTERPRETER
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian
Province of the Most Holy Name
English to Croatian
Other
Religion
.....the U.S. Western Province, the Province of the Most Holy Name...
hvala!
hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | provincija Presvetog imena |
alz
|
| 4 +1 | Provincija Presvetoga imena (Isusova) |
eleonora_r
|
| 3 +1 | provincija Presvetog Imena |
Tatjana Momirović
|
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
provincija Presvetog imena
Određeni katolički redovnički redovi dijele se u "provincije" koje obično nose određeno ime. Npr: Franjevačka provincija Bosne Srebrne (za franjevački red u Bosni)
U Vašem upitu nedostaje ime, te mi se čini da bi moglo biti Presvetog imena Isusovog, ili možda Presvetog imena Marijinog
U Vašem upitu nedostaje ime, te mi se čini da bi moglo biti Presvetog imena Isusovog, ili možda Presvetog imena Marijinog
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
26 mins
Tatjana Momirović
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Specialized in Law and Administration
Native in: Bosnian 
, Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Bosnian to English, and 4 more.
provincija Presvetog Imena
Ima samo jedan problem, franjevačka provincija Presvetog Imena obuhvaća istočni dio SAD.
Note from asker:
| ne radi se o franjevcima |
+1
27 mins
Provincija Presvetoga imena (Isusova)
Vjerojatno je Holy Name of Jesus, zato sam to dodala u zagradama
Example sentence:
Provincija Presvetoga imena Isusova – SAD (zapadna provincija)
Reference:
http://www.dominikanci.hr/novi-dominikanski-provincijali.html
http://www.franjevcitor.hr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=8&Itemid=15
Something went wrong...