Как уже указал Alexander Ryshow, AQL - это действительно сокращение от acceptable quality level (приемлемый уровень качества - перевод, использованый в ГОСТ Р 50779.70-99). Но часто это сокращение оставляют без расшифровки и перевода. Пишут "коэффициент AQL" такой-то, например, 1,5, либо просто AQL 1,5.
Однако в данном случае, по-моему, важно указать на то, что этот термин употреблен во множественном числе.

С вышеуказанным ГОСТом можно ознакомиться здесь:

http://www.docload.ru/Basesdoc/10/10389/index.htm