Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fixed and tracked free-field installation
Italian translation:
impianto fisso o a insegimento in campo aperto
Added to glossary by
Laura Radaelli
Feb 22, 2012 09:23
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Global reach with a local touch...
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
fixed and tracked free
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
fixed and tracked free field installation
si parla di impianti fotovoltaici.
Grazie!
si parla di impianti fotovoltaici.
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | impianto fisso o a insegimento in campo aperto |
Laura Radaelli
|
Change log
Feb 23, 2012 14:25: Laura Radaelli Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Laura Radaelli
Native in Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
29
Selected
impianto fisso o a insegimento in campo aperto
free è aggettivo riferito a field, sono impianti in campo aperto, cioè non installati su tetti o coperture
tracked si riferisce agli impianti a inseguimento solare (o inseguitori solari)
http://it.wikipedia.org/wiki/Inseguitore_solare
tracked si riferisce agli impianti a inseguimento solare (o inseguitori solari)
http://it.wikipedia.org/wiki/Inseguitore_solare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ottimo! Grazie"
Something went wrong...