Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
real time trading
Spanish translation:
negociación en tiempo real
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Feb 21, 2012 03:52
12 yrs ago
1 viewer *
English term
real time trading
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
bulk or individual access to up-to-date plan records and account activity
Proposed translations
(Spanish)
5 +5 | negociación en tiempo real | Rafael Molina Pulgar |
5 +4 | operación en tiempo real | David Hollywood |
5 +1 | compra -venta de acciones en tiempo real | Marie Holger |
Change log
Feb 29, 2012 04:19: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
+5
18 mins
Selected
negociación en tiempo real
trading
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
5 mins
operación en tiempo real
Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen "real-time trading " – Diccionario ... Acceso a nuestros gráficos y precios de operación en tiempo real.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-02-21 03:59:20 GMT)
--------------------------------------------------
realización de operaciones en tiempo real
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-02-21 04:00:46 GMT)
--------------------------------------------------
prensa.lacaixa.es/.../la-caixa-crea-una-aplicacion-movil-para-operar-e...En caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
27 Jul 2011 – ... para seguir la evolución del mercado y realizar operaciones. ... son el acceso al mercado y la realización de operaciones en tiempo real, ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-02-21 03:59:20 GMT)
--------------------------------------------------
realización de operaciones en tiempo real
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-02-21 04:00:46 GMT)
--------------------------------------------------
prensa.lacaixa.es/.../la-caixa-crea-una-aplicacion-movil-para-operar-e...En caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
27 Jul 2011 – ... para seguir la evolución del mercado y realizar operaciones. ... son el acceso al mercado y la realización de operaciones en tiempo real, ...
Peer comment(s):
agree |
Gabriela E Ascencio Z
10 mins
|
gracias Gabriela :)
|
|
agree |
isabelmurill (X)
5 hrs
|
agree |
Milagros Gutierrez Castro
6 hrs
|
agree |
José Julián
9 hrs
|
+1
12 hrs
compra -venta de acciones en tiempo real
es una forma de ser más preciso si hablamos de acciones en bolsa.
Something went wrong...