TAKTGESTELL

German to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

Es geht um Ausruestungsmontagen auf einer Montage- Linie in einer Flow Line.
Hier der Kontext: " Im Zuge der Umstellung einer statischen Ausruestungsmontage auf eine "xy" Montage- Linie werden die bestehenden TAKTGESTELLE im laufenden Betrieb auf ein Flow Line System umgebaut"
Gestell waere mir da schon klar, da habe ich an RASTRELLIERA gedacht, komme aber einfach nicht mit TAKT zu einem sinnvollen Begriff.
Wer hat schon so etwas im Bereich Technik/Mechanik uebersetzt?

Danke! Es ist wie immer dringend, sehr dringend!