English to Hungarian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks value methodology

Kedves Kollégák!
Az alábbi definícióban szereplő kifejezés magyar megfelelőjére lenne szükségem:
"to critically evaluate products, identify opportunities for cost reduction, and implement cost savings measures.
These efforts are referred to as “VA/VE” (value analysis / value engineering) activities."

Első gondolatom értékelemzés/értéktervezés volt, csakhogy az engineering tudtommal inkább mérnöki tervezés vagy fejlesztés, ami nem egészen ugyanaz, mint a tervezés. Kihagyható-e ebben az esetben a "mérnöki"? Esetleg inkább "értékfejlesztés" lenne?
A Wikipédián az Értékelemzés alatt azt írják, hogy a value engineering és a value analysis szinonímák:
"Az értékelemzés (szinonim elnevezések: Value Analysis, Value Engineering, Value Methodology, Value Management, Value Innovation stb.) egy fejlesztési módszer, melynek alkalmazásával a projekt minőségének emelése mellett költsége átlagosan 10%-kal csökkenthető."
Helyes ez a megközelítés?
Előre is köszönöm a javaslatokat!