Feb 13, 2012 09:38
12 yrs ago
4 viewers *
Croatian term
čvrsta ponuda
Croatian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Written Business Communication
Radi se o pismu jednog poduzeća trgovačkom lancu, odnosno pismenoj ponudi proizvoda za prodaju u njihovim trgovinama.
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | firm offer |
Gordana Podvezanec
|
| 5 | solid (firm) offer |
Davor Ivic
|
Proposed translations
+7
1 min
Gordana Podvezanec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
firm offer
firm offer
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2012-02-13 10:28:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Firm_offer
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2012-02-13 10:28:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Firm_offer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
2 mins
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
&
English
Works in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian , English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
15
solid (firm) offer
to bi moralo biti
Something went wrong...