Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
empurrando você para cima dele
Spanish translation:
te estamos echando en sus brazos.
Portuguese term
Ivanete Martins Mastroberardino
Technical and literary translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 2 more.
empurrando você para cima dele
empurrando você para cima dele.
frase anterior:
Não fica bem nem para você
nem para nós.
frase seguinte:
E não estão?
Agradeço a juda!
Proposed translations
Brazil
Derechos Infancia. Telecomunicaciones.
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, English to Spanish
te estamos echando en sus brazos.
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Argentina
versatilidad y actualización constante
Native in: Spanish
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
te estamos arrojando sobre él
Aletea la Aletheia
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, Portuguese to Spanish
te estamos avalanzando sobre él/te estamos regalando a él
Brazil
Tradução e Legendagem PortuguêsEspañol
Native in: Spanish , Portuguese
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish
Something went wrong...