Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
echogenic responses
Italian translation:
risposte ecogene
Added to glossary by
hausencla
Feb 8, 2012 16:15
12 yrs ago
English term
echogenic responses
English to Italian
Medical
Medical: Health Care
artroprotesi d'anca
Dr. X (UK) started by explaining the problems associated with ARMD.
The complex pathogenetic mechanisms require further research, but diagnostic assessment also presents difficulties.
Ultrasound diagnostics was evaluated in a study which involved 35 patients in whom ARMD was confirmed clinically and histologically after MoM bearing couple implantation.
Extra-articular fluid accumulation was present in 33 (94.3%) of the patients; in most cases this was found in combination with iliopsoas and trochanteric bursitis.
Extra-articular ***echogenic responses*** were detected in 31 (88.6%) of the patients.
Grazie!!!
The complex pathogenetic mechanisms require further research, but diagnostic assessment also presents difficulties.
Ultrasound diagnostics was evaluated in a study which involved 35 patients in whom ARMD was confirmed clinically and histologically after MoM bearing couple implantation.
Extra-articular fluid accumulation was present in 33 (94.3%) of the patients; in most cases this was found in combination with iliopsoas and trochanteric bursitis.
Extra-articular ***echogenic responses*** were detected in 31 (88.6%) of the patients.
Grazie!!!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | risposte ecogene |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 2 | chiare manifestazioni extra-articolari/manifestazioni extra-articolari ecogeniche |
Ivana Giuliani
|
Change log
Feb 8, 2012 16:27: texjax DDS PhD changed "Language pair" from "English to Italian" to "Italian to English"
Feb 8, 2012 16:54: Russell Jones changed "Language pair" from "Italian to English" to "English to Italian"
Proposed translations
+4
2 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
189
Selected
risposte ecogene
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!!!"
54 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
40
chiare manifestazioni extra-articolari/manifestazioni extra-articolari ecogeniche
non è il mio settore ma non può trattarsi di questo?
Something went wrong...