Feb 7, 2012 21:08
12 yrs ago
8 viewers *
English term
reliable, accurate and smart
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
live work
English to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Live work is defined as work on or near conductors that are accessible and which are 'live' or 'charged'.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +4 | praca (na elementach będących) pod napięciem |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
+4
12 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
137
Selected
praca (na elementach będących) pod napięciem
Z doświadczenia.
--------------------------------------------------
Note added at 59 min (2012-02-07 22:08:07 GMT)
--------------------------------------------------
work on or near... = praca na urządzeniach pod napięciem albo w ich pobliżu.
--------------------------------------------------
Note added at 59 min (2012-02-07 22:08:07 GMT)
--------------------------------------------------
work on or near... = praca na urządzeniach pod napięciem albo w ich pobliżu.
Note from asker:
| w definicji mam: "work on or near...", stąd moje pytanie. Ale chyba może być :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
Something went wrong...