Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
naturvärde
English translation:
eco-value, nature value, conservation value
Added to glossary by
Charlesp
Feb 7, 2012 08:58
12 yrs ago
4 viewers *
Swedish term
naturvärde
Swedish to English
Social Sciences
Environment & Ecology
Högsta naturvärde: Delområde med en dokumenterad förekomst av för naturtypen påtagligt många rödlistade arter ...
naturvärden: i närheten av gammal skog där höga naturvärden kan tänkas finnas...
naturvärden: i närheten av gammal skog där höga naturvärden kan tänkas finnas...
Proposed translations
(English)
| 5 | eco-value |
Deane Goltermann
|
| 5 | nature value |
JaneD
|
Proposed translations
1 day 6 hrs
Deane Goltermann
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Works in field
Sweden
Easy reading - Good writing
Native in: English 
, Swedish
Works in: Swedish to English
Related KudoZ points
:
62
Selected
eco-value
Have used and seen this term in much the same context. As in the link:
http://papers.designsociety.org/the_eco-value_analysis_�_an_...
This has to do with valuing environmental considerations that are inherently difficult to value economically. 'Nature value' is also used' but has a different approach.
Some surfing on both terms will give you the right idea...
http://papers.designsociety.org/the_eco-value_analysis_�_an_...
This has to do with valuing environmental considerations that are inherently difficult to value economically. 'Nature value' is also used' but has a different approach.
Some surfing on both terms will give you the right idea...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Depending upon context."
2 mins
nature value
..
Note from asker:
| Thanks Jane. Yes, "nature value" is the literal translation, but I was looking for a term used in the field that would also be readily understandable to those outside of the field. |
Something went wrong...