Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
żużel wielkopiecowy a żużel stalowniczy
Spanish translation:
escoria de alto horno / escoria de la siderurgia
Added to glossary by
ewacarlos
Feb 6, 2012 10:28
12 yrs ago
4 viewers *
Polish term
żużel wielkopiecowy a żużel stalowniczy
Polish to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
konstrukcja dróg
O ile wielkopiecowy pojawia się jako escoria de alto horno, o tyle stalowniczy mi się jakoś nie pojawia. Może jednak ktoś wie?
Dziękuję i pozdrawiam,
E.
Dziękuję i pozdrawiam,
E.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | escoria de alto horno / escoria de la siderurgia |
Marlena Trelka
|
Proposed translations
+1
24 mins
Marlena Trelka
Spain
Spain
Native in Polish
&
Spanish
Specializes in field
Spain
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
113
Selected
escoria de alto horno / escoria de la siderurgia
Żużel stalowniczy to odpad pohutniczy powstający przy produkcji stali w stalowniach, w skład którego wchodzi od 4% do 11% składników metalicznych, które po odzyskaniu są ponownie wykorzystywane jako złom wsadowy w procesie wytopu stali.
ewentulnie escoria sederurgica
--------------------------------------------------
Note added at 25 minutos (2012-02-06 10:53:59 GMT)
--------------------------------------------------
siderúrgica miało być
ewentulnie escoria sederurgica
--------------------------------------------------
Note added at 25 minutos (2012-02-06 10:53:59 GMT)
--------------------------------------------------
siderúrgica miało być
Note from asker:
| Dzięki :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...