Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Declara tener vigente el referido poder conferido a su favor
German translation:
... bestätigt die Gültigkeit der besagten, ihm erteilten Vollmacht
Added to glossary by
Samanta Schneider
Feb 2, 2012 02:15
12 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Germany
Declara tener vigente el referido poder conferido a su favor
Spanish to German
Law/Patents
Law (general)
Se trata de: ESCRITURA DE PERMUTA Y DE PODER ESPECIAL
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | ... bestätigt die Gültigkeit der erwähnten ihm erteilten Vollmacht |
Samanta Schneider
|
Change log
Feb 7, 2012 04:28: Samanta Schneider Created KOG entry
Proposed translations
+2
32 mins
Samanta Schneider
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
German
Specializes in field
Argentina
Traducciones de calidad
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, Spanish to German
Related KudoZ points
:
20
Selected
... bestätigt die Gültigkeit der erwähnten ihm erteilten Vollmacht
una posibilidad
saludos
--------------------------------------------------
Note added at 5 días (2012-02-07 04:29:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ich freue mich! Schöne Grüsse!
saludos
--------------------------------------------------
Note added at 5 días (2012-02-07 04:29:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ich freue mich! Schöne Grüsse!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Samanta! hast mir sehr weitergeholfen!"
Something went wrong...