Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
haematological tolerance.
Arabic translation:
التحمّل الدموي
Added to glossary by
Berlant Tosson
Feb 1, 2012 19:50
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
You Can Always Count On Me!
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
haematological tolerance.
English to Arabic
Medical
Medical: Pharmaceuticals
In general, starting dosage is from 1 to 3 mg/kg bodyweight/day, and should be adjusted, within these limits, depending on the clinical response (which may not be evident for weeks or months) and haematological tolerance.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | التحمّل الدموي |
Lina Shehabi Murad (Mourant)
|
| 4 | السماحية الدموية |
TargamaT team
|
| 4 | قدرة الخلايا الدموية على التحمل |
Morano El-Kholy
|
Proposed translations
+1
15 hrs
Lina Shehabi Murad (Mourant)
Greece
Greece
Native in Arabic
Specializes in field
Greece
Accuracy& full respect to the language
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
Related KudoZ points
:
56
Selected
التحمّل الدموي
التحمّل الدموي
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 hr
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
108
2 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
قدرة الخلايا الدموية على التحمل
قدرة الخلايا الدموية على التحمل
القدرة الدموية على التحمل
القدرة الدموية على التحمل
Reference:
http://www.almaany.com/home.php?page=3&language=arabic&lang_name=English&word=tolerance&type_word=0
Something went wrong...