Glossary entry (derived from question below)
Feb 1, 2012 09:10
12 yrs ago
2 viewers *
Hungarian term
revizor
Hungarian to English
Other
Other
Határozat
Dear forum,
What does 'revizor' mean if it's at the end of a document? 'controller'?
Context:
[DOCUMENT TEXT]
Budapest, 2010 januar 10
Kiadmany hiteleul:
[NAME] [NAME]
kiado revizor
Thanks!
Jilt
What does 'revizor' mean if it's at the end of a document? 'controller'?
Context:
[DOCUMENT TEXT]
Budapest, 2010 januar 10
Kiadmany hiteleul:
[NAME] [NAME]
kiado revizor
Thanks!
Jilt
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | inspector |
JANOS SAMU
|
| 3 | tax specialist |
Tibor Pataki
|
| 3 | auditor |
Togobickij Vera
|
Proposed translations
+2
4 mins
JANOS SAMU
United States
United States
Works in field
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
78
Selected
inspector
If it is on a balance sheet it may be auditor.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
3 hrs
Tibor Pataki
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
b2c and b2b communications
Native in: Hungarian 
Works in: German to English, Dutch to Hungarian, French to Hungarian, and 4 more.
tax specialist
Az OFFI a Tax Specialist-et fordította revizorként magyarra. Ld. a fordításukat.
Reference:
2 days 5 hrs
Togobickij Vera
Native in Hungarian
Works in field
The day is still young...
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, German to Hungarian
auditor
Hi!
I agree with János Samu in "auditor". Where I work, auditors do a similar job to "revizor". But by no means "controller". That's something different.
I agree with János Samu in "auditor". Where I work, auditors do a similar job to "revizor". But by no means "controller". That's something different.
Something went wrong...