Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kupplungsbuchse
Italian translation:
boccola di innesto
Added to glossary by
Chiara Zanone
Jan 27, 2012 16:29
12 yrs ago
German term
Germany
Kupplungsbuchse
German to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Die Schrauben des Klemmringes gleichmäßig vorsichtig anziehen.
Kupplungsbuchse auf die Schaltwelle schieben.
Mit Splint sichern.
Strahlventil auf Funktion prüfen.
Kupplungsbuchse auf die Schaltwelle schieben.
Mit Splint sichern.
Strahlventil auf Funktion prüfen.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | boccola di innesto |
Chiara Zanone
|
| 4 +2 | bussola o boccola di accoppiamento |
AP-Translat
|
Change log
Jan 30, 2012 09:02: Chiara Zanone Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 mins
Chiara Zanone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Always improving... finding perfection!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
boccola di innesto
dovrebbe essere questo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!"
+2
3 hrs
bussola o boccola di accoppiamento
Ha la funzione di unire due parti.
Something went wrong...