Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
scala alla marinara
Spanish translation:
escalera marinera
Added to glossary by
Tania Bendoni
Jan 26, 2012 09:55
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
University Degree, 25 years experience
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
scala alla marinara
Italian to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
si tratta di una scala in ferro molto scarna per salire sopra un silo
grazie :-)
grazie :-)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | escalera marinera |
Silvia Dono
|
| 4 | escalera de mano |
Paula González Fernández
|
Proposed translations
+2
8 hrs
Silvia Dono
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
TRADUCCIONES
Native in: Spanish (Variant: Argentine)
Works in: French to Spanish, Spanish, Italian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
escalera marinera
Alternativa: escalera tipo marinera.
Example sentence:
Escalera marinera para tanques.
Una escalera de inspección "tipo marinera".
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
26 mins
Paula González Fernández
Germany
Germany
Native in Italian
&
Spanish
Germany
Striving for excellence
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
escalera de mano
¡suerte!
Something went wrong...