Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mettre en tutelle
Spanish translation:
poner bajo tutela
Added to glossary by
Cecilia Alvarez Igarzabal
Jan 25, 2012 20:47
12 yrs ago
French term
mettre en tutelle
French to Spanish
Other
Government / Politics
En un documento sobre la crisis que vive la ciudad estadounidense de Detroit, dice así:
Détroit est au bord de la faillite. La crise budgétaire est telle que l'État du Michigan songe à mettre la ville en tutelle.
¿A qué se refiere exactamente esta expresión?
Gracias por su ayuda.
Détroit est au bord de la faillite. La crise budgétaire est telle que l'État du Michigan songe à mettre la ville en tutelle.
¿A qué se refiere exactamente esta expresión?
Gracias por su ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | poner bajo tutela |
maría josé mantero obiols
|
Proposed translations
+4
10 mins
maría josé mantero obiols
France
France
Native in French
&
Spanish
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
poner bajo tutela
El bloqueo de las fronteras, las presiones políticas y las ocupaciones militares constituyeron tantos medios para poner bajo tutela al país del Cedro
http://mappemonde.mgm.fr/num7/articles/res05306.html.
http://mappemonde.mgm.fr/num7/articles/res05306.html.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, María José."
Something went wrong...