Hola Marina.
Habría que ver qué dice el mencionado artículo.

Tal vez esta puede ser una posibilidad que te ayude.
Veamos esta otra:

"Los administradores se deben atener a la prohibición de competir/de la competencia según el art xxx del C.C.

Treccani:
tenére v. tr.

7. Nel rifl. tenersi:

d. Con riferimento al modo di condursi, o di ragionare, attenersi a qualche cosa, seguire una certa linea, rimanere fedele a certi principî (anche qui talvolta in concorrenza con stare): tenersi ai patti, stare ai patti; tenersi a un consiglio, tenersi alle prescrizioni del medico; mi tengo a quanto ho promesso; tenersi ai fatti, limitarsi all’esposizione dei fatti senza commenti o interpretazioni che potrebbero essere tendenziosi; tenersi a un metodo, seguirlo fedelmente; sapere a che tenersi, come regolarsi.