Jan 23, 2012 19:21
12 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
by lifts
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
План строительства горнолыж. курортов.
Evaluation of the general quality of the offer of ski
Cost analysis by lifts on the basis of the typologies supplied by X
Что-то у меня подозрение, что речь идет о подъемниках.
Спасибо!
Evaluation of the general quality of the offer of ski
Cost analysis by lifts on the basis of the typologies supplied by X
Что-то у меня подозрение, что речь идет о подъемниках.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | (с разбивкой) по подъемникам |
Andrey Rykov
|
Change log
Jan 23, 2012 19:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
5 mins
Andrey Rykov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
The attitude is what matters
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, French to Russian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
(с разбивкой) по подъемникам
Вы правы
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-01-23 19:27:25 GMT)
--------------------------------------------------
или "по отдельным подъемникам"
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-01-23 19:27:25 GMT)
--------------------------------------------------
или "по отдельным подъемникам"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...