This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 21, 2012 22:50
12 yrs ago
English term

Arsisiety

English to Turkish Social Sciences Psychology
"If it weren't for you" players, particularly the Arsisiety Type, behave similarly. A therapist who will not play at all and demands individual responsibility rather than Arsisiety will soon lose them.

Discussion

Özgür Salman Jan 29, 2012:
Tahmin ettiğim gibi, iki kelimenin birleşiminden oluşuyormuş. Society'yi tahmin etmiştim ama kelimenin tamamı, hiç aklıma gelmeyen bir şekilde "our society"nin kısaltılmışıymış.

1970'lerden Eric Berne adlı bir terapistin, insan davranışını "oyun" adını verdiği örüntülerle açıklaması sırasında türettiği bir kelimeymiş.

Kelimenin şu blogda geçtiğini görünce blogun yazarıyla iletişime geçip kelimeyi sormuştum. Kelime aynı zamanda çevreimizi saran medyanın gerçek dünyanın yerini almasını kastediyormuş. Yani bu sanal medya dünyası, hayal dünyası gibi anlamları varmış.

Önerim aşağıda.
Cagdas Karatas Jan 24, 2012:
ing-ing kudoz'da sormanızı öneririm
Mehmet Ali Bahıt Jan 22, 2012:
Merriam Medical'da olmama ihtimali yüksek İlk yazdığınızda da görmüştüm Salih Bey, ancak sanırım psikoloji ve psikoterapi terimlerinin tamamını bu sözlükte bulmak mümkün değil. Örneğin psikolojide çok yaygın kullanılan "Script" ("Behavioral Script" ya da "Behavioral Schema" olarak da geçer) kelimesi de bu sözlükte o anlamıyla yer almıyor. Arattığınız zaman sadece "Prescription"un eş anlamlısı olduğunu gösteren bir sonuç geliyor. Galiba sorun psikoloji, psikoterapi alanında çalışanların isim bulma konusunda biraz daha yaratıcı hareket edip her türlü çağrışıma açık olması (bundan üç-dört sene önce Western klasiği "High Noon" filminin bile bir kavramın isimlendirilmesinde kullanıldığını gördüm :)).
Nihan Pekmen Jan 22, 2012:
Latince- İngilizce bir sözlükte arsis kelimesini şöyle tanımlamış,
arsis N (3rd) F: metrical term indicating the raising of voice on an emphatic syllable;

Köklere baktığımızda ise ars, =is
[G]. A raising, lifting
anlamında olduğunu çeşitli sözlüklerde buldum. Buradan Türkçe karşılığı türetilebilir.



Salih YILDIRIM Jan 22, 2012:
Merriam Medical sonucu aşağıdadır: İyi çalışmalar











arsisiety

The word you've entered isn't in the Concise Encyclopedia. Click on a spelling suggestion below or try again using the search bar above.
Mehmet Ali Bahıt Jan 22, 2012:
Yanlış demeyelim de... Üretilmiş/icat edilmiş diyelim. Metin içinde bu kadar tutarlı bir şekilde tekrar edildiğine göre... Bana "Arse"dan türetilmiş bir kelime gibi geliyor. Sorabileceğim birisi var, cevap verdiğinde sizlere de iletirim.

Proposed translations

1 hr

Bu kelime yanlıştır

Note from asker:
ben de aynı şekilde sözlüklerde hiç bulamadım. google'da arayınca da çok az çıktı. ancak önemli bir psikoloji kitabında 3-4 defa yazılmış aynı şekilde...
Something went wrong...
17 hrs

Arsis e baktım

Emin değilim ama kelimeyi eklerinden ayırmaya çalışıp "arsis" e baktım. Linki veriyorum. Metin içerisinde belki bu anlamlarından birisi mecaz olarak uyabilir. Benimki sadece bir fikir. Umarım işe yarar
Something went wrong...
7 days

sanal toplum

"Our society".

Sanal toplum insanları, hayal dünyasında yaşayanlar, medya toplumu gibi birçok karşılık düşünülebilir.

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2012-01-29 18:57:43 GMT)
--------------------------------------------------

Medya toplumu insanları da olabilir.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search