Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Educação para a Cidadania
English translation:
Civic Education
Added to glossary by
Chris Dawe
Jan 19, 2012 17:54
12 yrs ago
9 viewers *
Portuguese term
Educação para a Cidadania
Portuguese to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
FIDESTRA staff
- Formação complementar em Educação para a Cidadania
Diversity education
Citizenship education
?
Diversity education
Citizenship education
?
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+5
6 mins
Mark Robertson
Native in English
Translations by lawyers for lawyers
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
40
Selected
Civic Education
Civic education, whenever and however undertaken, prepares people of a country, especially the young, to carry out their roles as citizens. Civic education is, therefore, political education or, as Amy Gutmann describes it, “the cultivation of the virtues, knowledge, and skills necessary for political participation” (1987, 287). Of course, in some regimes political participation and therefore civic education can be limited or even negligible.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Mark. Thanks also to everyone else who contributed. Chris. "
3 mins
Beta Cummins
United States
United States
Native in Portuguese
Works in field
United States
Spreading the Word in Three Languages
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to English, Portuguese to English, and 3 more.
Supplementary Citizen Education
Sugestao.
+3
5 mins
Victor Tolentino
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Accurate and Natural Translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Citizenship education
Ref.: http://www2.le.ac.uk/departments/education/people/michalis-k...
"...He joined the School of Education in September 2008 and he is leading the Postgraduate Certificate Course in Citizenship Education"
"...He joined the School of Education in September 2008 and he is leading the Postgraduate Certificate Course in Citizenship Education"
Peer comment(s):
| agree |
Verginia Ophof
1 min
|
|
Thanks Verginia!
|
|
| agree |
Margarida Ataide
22 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
liz askew
1 day 13 mins
|
|
Thank you Liz!
|
+1
11 mins
Luiz Vasconcelos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Striving for excellence
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Education in Citizenship
Search for "education in citizenship" and check it out.
+1
11 hrs
Education for Citizenship
FOR makes the reason clear - in addition to being the title for various programs. See Google. No reason to cite them all.
Something went wrong...