Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
natural exponential function
Russian translation:
экспоненциальная функция с основанием е
Added to glossary by
Alexander Teplitsky
Jan 18, 2012 18:55
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
natural exponential function
English to Russian
Other
Mathematics & Statistics
...natural exponential function
Proposed translations
(Russian)
Change log
Jan 24, 2012 18:13: Alexander Teplitsky Created KOG entry
Proposed translations
-2
15 mins
Alexander Teplitsky
Native in Russian
Works in field
MS ME Translating for 20 Years
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
экспоненциальная функция с основанием е
y = e^x экспоненциальная функция с основанием е ~ 2,71... (е - основание натуральных логарифмов).
Peer comment(s):
| disagree |
Igor Savenkov
: f(x) = a^x (где а - постоянная) - это ПОКАЗАТЕЛЬНАЯ функция, а экспонента - это частный случай, когда a = e (то есть f(x) = e^x). Спасибо за внимание. Если не верите русской Википедии, см. английскую - en.wikipedia.org/wiki/Exponential_function
13 mins
|
|
Экспонента - кривая соответствующая f(x) = a^x где а - постоянная. Поэтому мой перевод абсолютно адекватен. Спасибо за внимание.
|
|
| disagree |
Gevis
: То, что этот ответ выбран аскером, отнюдь не делает его правильным.
23 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
3 mins
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
натуральная экспоненциальная функция
-
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2012-01-18 19:06:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://ru.wikipedia.org/wiki/Экспонента
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2012-01-18 19:06:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://ru.wikipedia.org/wiki/Экспонента
+6
13 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
96
Экспоненциальная функция
просто "Экспоненциальная функция", без "натуральная". Потому что "не-натуральная" экспоненциальная функция у нас называется "показательной".
То есть экспоненциальная функция - это частный случай показательной функции, когда в качестве основания выступает число "e".
http://ru.wikipedia.org/wiki/Экспонента
http://ru.wikipedia.org/wiki/Показательная_функция
То есть экспоненциальная функция - это частный случай показательной функции, когда в качестве основания выступает число "e".
http://ru.wikipedia.org/wiki/Экспонента
http://ru.wikipedia.org/wiki/Показательная_функция
Peer comment(s):
| agree |
Vadim Smyslov
9 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Victoria Lubashenko
: У меня есть страшное подозрение, что аскер не знает, что такое число "е" :(
24 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Gevis
25 mins
|
|
Спасибо
|
|
| disagree |
Alexander Teplitsky
: Экспоненциальная функция без указания основания лишена смысла ( так же как тригонометрическая без указания угла и т.п.)
29 mins
|
|
Определение: натуральной функцией называется показательная функция с основанием "e" - см. хотя бы http://ru.wikipedia.org/wiki/Показательная_функция
|
|
| agree |
Natalia Avseenko
48 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
George Pavlov
3 hrs
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Enote
: действительно, про экспоненту забыл
10 hrs
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Victor Sidelnikov
14 hrs
|
25 mins
показательная функция с основанием е
более короткого определения не знаю
Discussion