Jan 18, 2012 16:54
12 yrs ago
French term
clôture MDT / CP
French to German
Bus/Financial
Finance (general)
Es geht um die Abzinsungsfaktoren bei der Ermittlung der Pensionsansprüche (aus einem Rechnungslegungsdokument :
"L'évaluation de ces provisions liées aux avantages du personnel est basée sur les calculs actuariels qui prennent en compte les évolutions futures de salaires et les coefficients de rotation du personnel, selon les hypothèses suivantes :
TAUX D'ACTUALISATION CLOTURE "MDT / CP" 5,50%
Kann sich jemand denken, wofür die Abkürzungen MDT / CP stehen?
Danke
"L'évaluation de ces provisions liées aux avantages du personnel est basée sur les calculs actuariels qui prennent en compte les évolutions futures de salaires et les coefficients de rotation du personnel, selon les hypothèses suivantes :
TAUX D'ACTUALISATION CLOTURE "MDT / CP" 5,50%
Kann sich jemand denken, wofür die Abkürzungen MDT / CP stehen?
Danke
Proposed translations
(German)
4 | bezahlter Urlaub | Expertlang |
Proposed translations
35 mins
Selected
bezahlter Urlaub
congé payé
MDT ist mir noch unklar
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-01-18 18:14:01 GMT)
--------------------------------------------------
mdt medailles du travail?? weiss nicht, ob das passt?
siehe http://www.fo-lcl.fr/documentation/mdt.html
MDT ist mir noch unklar
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-01-18 18:14:01 GMT)
--------------------------------------------------
mdt medailles du travail?? weiss nicht, ob das passt?
siehe http://www.fo-lcl.fr/documentation/mdt.html
Note from asker:
Danke, könnte hinkommen ... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "richtig geraten. Danke"
Discussion