Jan 17, 2012 08:55
12 yrs ago
English term

property exemplifications

English to Greek Social Sciences Philosophy
Jaegwon Kim (1980) has it that events are property exemplifications: havings of properties by objects at times. Θα με βοηθούσε αρκετά η μετάφραση ολόκληρης της πρότασης.

Proposed translations

6 days

παραδείγματα ιδιοτήτων

Συμφωνα με τη φιλοσοφια του νου του Jaegwon Kim, τα συμβαντα αποτελουνται απο 1) αντικείμενα 2) ιδιοτητες και 3) χρονικο διανυσμα.

Ο Jaegwon Kim λεει οτι ενα συμβάν "υπαρχει" αν αποτελει παραδειγμα της ιδιοτητας του στη συγκεκριμενη χρονικη στιγμη.

Ολη η φραση:
"Ο Jaegwon Kim υποστηρίζει οτι τα συμβάντα αποτελούνε παραδείγματα ιδιοτήτων: Κτήσεις ιδιοτήτων απο αντικείμενα σε συγκεκριμένες χρονικές στιγμές."

--------------------------------------------------
Note added at 30 days (2012-02-16 16:07:34 GMT)
--------------------------------------------------

πως το μετεφρασες τελικα;
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search