Jan 16, 2012 14:25
12 yrs ago
1 viewer *
русский term

директор по качеству

русский => английский Маркетинг Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления маркетинг
Название должности в визитке. Сомневаюсь как правильно- Quality director или Quality Head?

Proposed translations

+9
2 мин
Selected

director/head of quality assurance

commonly used
Peer comment(s):

agree Sam Pinson
0 мин
agree Translator174
1 мин
agree vita z
4 мин
agree Anna Bogdanova
19 мин
agree Igor Blinov
26 мин
agree Natalya Sogolovsky
39 мин
agree Tatiana Dare
1 час
agree svetlana cosquéric
4 час
agree MariyaN (X)
12 час
disagree Sophia Lansky : sorry to go against the masses... ;-) Assurance is something else. Will post an answer to this question shortly.
18 час
agree Leniana Koroleva
1 дн 1 час
agree cyhul
7 дн
disagree Max Chernov : Not so.
23 дн
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 мин

quality control supervisor/director

/////////////
Something went wrong...
18 час

Quality Control MANAGER

Quality assurance is something that is done before starting a project whereas the quality control begins once the product has been manufactured.

The real term, most used in real life, (as opposed to literary life) ;-) is "Manager", not "director" or "head" etc.

The easiest way to check job titles - look at job sites, like Monster or Indeed.
Something went wrong...
1 дн 12 час

QA/QC (Quality Control/Quality Assurance) Manager

I am myself QA/QC Manager
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search