Jan 15, 2012 00:22
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Synovialschlauch
German to Polish
Medical
Medical (general)
Operacja więzadła krzyżowego, artroskopia
Vorderes Kreuzband gut einsehbar (...). Synovialschlauch zum Grossteil in Ordnung.
Dziękuję.
Vorderes Kreuzband gut einsehbar (...). Synovialschlauch zum Grossteil in Ordnung.
Dziękuję.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | błona maziowa |
Olaniza
|
Proposed translations
15 hrs
Selected
błona maziowa
wydaje mi sie, ze to o to chodzi, membrana synovialis, ma ona ksztalt przypominajacy weza, rurke, stad w niem. nazwie "Schlauch".
http://en.wikipedia.org/wiki/Synovial_membrane
http://deu.proz.com/kudoz/german_to_french/medical_general/1...
http://en.wikipedia.org/wiki/Synovial_membrane
http://deu.proz.com/kudoz/german_to_french/medical_general/1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tak samo podejrzewałam, dziękuję"
Something went wrong...