Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
predicate modifiers
Greek translation:
τροποποιητές κατηγορημάτων
Added to glossary by
Anna Spanoudaki-Thurm
Jan 13, 2012 17:54
12 yrs ago
2 viewers *
English term
predicate modifiers
Homework / test
English to Greek
Social Sciences
Philosophy
Adverbs are not predicates of events, but predicate modifiers
Proposed translations
(Greek)
| 2 +1 | τροποποιητές κατηγορημάτων |
Anna Spanoudaki-Thurm
|
| 2 | τροποποιητές των χαρακτηρισμών του υποκείμενου |
Kyriacos Georghiou
|
Change log
Jan 17, 2012 12:52: Anna Spanoudaki-Thurm Created KOG entry
Proposed translations
+1
26 mins
Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Germany
Native in Greek
Germany
Science, medicine, engineering
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
16
Selected
τροποποιητές κατηγορημάτων
Απ' ότι γνωρίζω και στη Γλωσσολογία και στη Λογική:
modifier=τροποποιητής
predicate=κατηγόρημα
modifier=τροποποιητής
predicate=κατηγόρημα
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Kyriacos Georghiou
Cyprus
Cyprus
Native in English
&
Greek
Works in field
Cyprus
Validated translations MAPI Institute
Native in: English 
, Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
4
τροποποιητές των χαρακτηρισμών του υποκείμενου
http://doc.rero.ch/lm.php?url=1000,40,4,20091002114341-EE/Th...
After having summarised Plato’s treatment of the negations of nouns, concerning opposition, the philosophical problem tackled by Aristotle is that of investigating the negations not of nouns but of modal contexts, i.e. of sentences where the subject-predicate articulation, (like in “Socrates is mortal”) is modulated (often by an adverb): like in “Socrates is necessarily mortal” (or equivalently: “it is necessary that Socrates be mortal”), or “Socrates is probably wise”, etc.
After having summarised Plato’s treatment of the negations of nouns, concerning opposition, the philosophical problem tackled by Aristotle is that of investigating the negations not of nouns but of modal contexts, i.e. of sentences where the subject-predicate articulation, (like in “Socrates is mortal”) is modulated (often by an adverb): like in “Socrates is necessarily mortal” (or equivalently: “it is necessary that Socrates be mortal”), or “Socrates is probably wise”, etc.
Something went wrong...