Alison MacG Jan 12, 2012:

A possibility to consider depending on the precise context, of course - individual folding carton (IFC), although I think this is largely a US term.

The ink-jet coder on the cartoner prints lot and expiration date onto an end flap of the individual folding carton (IFC).
http://www.packworld.com/machinery/inspection/tiny-patch-dot...

Good product is conveyed to downstream packout stations for placement into either an IFC (individual folding carton) or display box, depending again on the customer.
http://www.healthcarepackaging.com/archives/2009/10/contract...

The final page of the following link shows the blank for an individual folding carton (with printing)
http://www.drugbank.ca/system/fda_labels/DB00362.pdf?1265922...

Trudy Peters Jan 12, 2012:

What is the Schachtel for? You can tell us that much, can't you?

Ana Kroll (asker) Jan 12, 2012:

in medical context I am looking for correct equivalent used in medical context. I prefer to give no context as I am bound by NDA

SJLD Jan 12, 2012:

depends how technical you need to be context?

http://www.since1878.com/carton-styles-details.php?styleID=1...
http://www.since1878.com/folding-carton-styles.php