English to German Marketing Furniture / Household Appliances Duft

Es geht um ein Raumduft-Set, der Ausdruck kam aber bei Duftkerzen auch schon vor.

"Frische Baumwolle" findet man schon, aber macht denn das wirklich Sinn? Auf einem Forum lese ich, dass frisch gepflückte Baumwolle scheinbar erdig riecht. Sollte es hier nicht eher "kühle Baumwolle" sein, im Gegensatz zur von der Sonne aufgeladenen Baumwolle?

Was meint ihr? Vielen Dank im Voraus.