Jan 5, 2012 14:23
12 yrs ago
Spanish term
crunis
Spanish to English
Social Sciences
Cooking / Culinary
Typical pastry from Madrid?
"En la pastelería El Riojano (Mayor, 10) se comen los mejores crunis."
This is from a monthly magazine published by Madrid tourist board to publicise Madrid to locals and tourists.
They include very short quick interviews with people in each neighbourhood who give their recommendations for shops, restaurants, etc.
In this case, the question was "Para volver a lo artesanal"?
What is a cruni?? I've been searching online and asking around, and no-one seems to know what it is.
Any Madrid residents shed some light please?
Thanks in advance.
Kate
This is from a monthly magazine published by Madrid tourist board to publicise Madrid to locals and tourists.
They include very short quick interviews with people in each neighbourhood who give their recommendations for shops, restaurants, etc.
In this case, the question was "Para volver a lo artesanal"?
What is a cruni?? I've been searching online and asking around, and no-one seems to know what it is.
Any Madrid residents shed some light please?
Thanks in advance.
Kate
Proposed translations
(English)
3 +3 | crunis | Juan Pablo Sans |
3 | crunis | Dolores Vázquez |
3 | crunis (filled pastry sandwiches) | Lisa McCarthy |
References
cruni | Lisa McCarthy |
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
crunis
Just a suggestion. Then just explain it a little
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2012-01-05 14:30:30 GMT)
--------------------------------------------------
puff pastry stuffed with strawberry
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2012-01-05 14:36:18 GMT)
--------------------------------------------------
puff pastry fileed with strawberry
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2012-01-05 14:30:30 GMT)
--------------------------------------------------
puff pastry stuffed with strawberry
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2012-01-05 14:36:18 GMT)
--------------------------------------------------
puff pastry fileed with strawberry
Peer comment(s):
agree |
Charles Davis
: You were first
22 mins
|
agree |
Richard Hill
1 hr
|
agree |
neilmac
: Perhaps from CRUciente + mINI ?
22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
11 mins
crunis (filled pastry sandwiches)
Reference comments
8 mins
Reference:
cruni
Hi Kate,
Heres'a 'cruni' with cream and truffle
http://mamarosa.es/index.php?Ope=Ficha&Id=213&Img=0&PHPSESSI...
Heres'a 'cruni' with cream and truffle
http://mamarosa.es/index.php?Ope=Ficha&Id=213&Img=0&PHPSESSI...
Reference:
http://mamarosa.es/index.php?Ope=Ficha&Id=213&Img=0&PHPSESSID=5c067a7483ccd6633b16b6ccbf2fcaf1
Discussion
http://www.porlacocina.com/category/postres/
Home » POSTRES » CRUNIS RIOJANOS
Ingredientes:
300 gr. de mantequilla
125 gr. de azúcar
100 ml. de agua
5 yemas de huevo
2 placas de hojaldre
mermelada de albaricoque
almendra en grano
azúcar
Preparación:
http://pucherosdeabuela.blogspot.com/2011/12/crunis-riojanos...
HNY!