Речь идет о транс-изомере миристолеиновой кислоты. Дело в том что олеиновая кислота является цис-, а элаидиновая - транс-изомером. Я думаю, что в названии кислоты есть опечатка, выпала буква s: Acide transmyristelaidique, именно миристиновая кислота (acide myristique) содержит 14 атомов углерода в цепи (С14). Слово элаидиновая указывает, что кислота является ненасыщенной, т.е. имеет двойную транс-связь (поэтому приставку транс перед названием килоты можно не ставить), находящуюся в 5-ом положении нормальной углеродной цепи судя по описанию (n-5t). Данное название является общепринятым тривиальным названием кислоты.