Dec 28, 2011 22:04
12 yrs ago
English term
toeboards
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
BHP
Does the scaffold have guard rails, supports, toeboards, and screens on the open sides?
Proposed translations
(Polish)
4 +3 | bortnice | Rafal Piotrowski |
References
Było... | Rafal Piotrowski |
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
bortnice
A tak, wg mnie, powinna wyglądać odpowiedź :-)
HTH,
Rafał
HTH,
Rafał
Reference:
http://rusztowania.pro/rusztowania-gbg-b70-bosta-elementy-bortnica-200-do-rusztowania-bosta/p,860
Peer comment(s):
agree |
spicz.pl
35 mins
|
Thx :)
|
|
agree |
Magdalena Szewciów
: Tako rzecze Słownik Budowlany
17 hrs
|
Thx; znałem z innego źródła, acz za najlepsze potwierdzenie uznałem nasze prozowskie glosariusze :)
|
|
agree |
Joanna Rączka
: Potwierdzone u behapowca na budowie - from the horse's mouth
4 days
|
Thx; Joasiu. Miałem do czynienia też "z końskich ust" ;-)))
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
9 mins
Reference:
Było...
... już na proz.
Patrz linki - i zalecam najpierw sprawdzenie glosariusza :)
Patrz linki - i zalecam najpierw sprawdzenie glosariusza :)
Note from asker:
Dziękuję i przepraszam |
Discussion