Glossary entry

Spanish term or phrase:

proteccion

English translation:

protection

Added to glossary by Penelope W
Jun 23, 2003 17:20
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

proteccion

Spanish to English Tech/Engineering oil pipelines
Same document from Spain referring to the deepening of an oil pipeline that has been buried too shallowly, according to a report prepared. There is very little context. Their "Plan de actuaciones" is shown on a table with the following 3 main headings : Actuaciones Previstas, Precios Medios and Inversion 2003. Under Actuaciones Previstas are 2 sub-headings of Bajada (75) and Proteccion (357). Under Precios Medios are the same sub-headings of Bajada (22.01) and Proteccion (3.78). Under Inversion 2003, Bajada (1,650.00) and Proteccion (1,350.00). Proteccion refers to the recovering of the pipeline?
Proposed translations (English)
5 +2 Protection
4 Overall Protection

Proposed translations

+2
17 mins
Selected

Protection

Pipeline Protection. The Pipelines Protection Section ... right angles. 3. PIPELINE
PROTECTION AND/ OR DEVIATION AT DESIGN STAGE: 3.1. Where any ...
www.randwater.co.za/Environment/ EnvDetails.asp?ArticleId=104 - 38k - Cached - Similar pages


It just means protection in my opinion....in whatever manner...

Peer comment(s):

agree Patricia Fierro, M. Sc.
8 mins
agree ZBunch
27 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Jane."
2 hrs

Overall Protection

Sí el sentido es de cobertura y si esta cobertura es total.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search