Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pest controller
Polish translation:
deratyzator, dezynsektor// likwidator szkodników
Added to glossary by
DorotaLondon
Dec 28, 2011 12:20
12 yrs ago
10 viewers *
English term
pest controller
English to Polish
Science
Agriculture
Botany
Dead or sick (poisoned) rodents must be reported to and removed by the pest contractor to avoid acute/chronic poisoning to the community
Proposed translations
(Polish)
3 | deratyzator, dezynsektor | geopiet |
3 | likwidator szkodników | tabor |
Proposed translations
11 hrs
Selected
deratyzator, dezynsektor
Pest controllers locate, identify, destroy, and repel pests. They use their knowledge of pests’ lifestyles and habits, along with an arsenal of pest management techniques—applying chemicals, setting traps, operating equipment, and even modifying structures—to alleviate pest problems. - http://www.umsl.edu/services/govdocs/ooh20002001/315.htm
---------
Dezynsektor identyfikuje miejsca, w których występują szkodliwe dla człowieka ze względów sanitarnych owady i stawonogi mogące wyrządzać szkody w gospodarstwie i zwalcza te szkodniki. - http://www.123test.pl/zawodow/zawod-dezynsektor/
----------
Kto to jest dezynsektor (dezynfektor, deratyzator)?
Jest to pracownik zwalczający szkodliwe dla człowieka lub wyrządzające szkody w gospodarstwie owady, bakterie lub gryzonie, wykonując dezynsekcję (niszczenia owadów i stawonogów), dezynfekcję (odkażanie powietrza i przedmiotów) lub deratyzację (tępienie gryzoni). - http://www.ciop.pl/10937.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
likwidator szkodników
propozycja
Discussion