Dec 28, 2011 11:49
12 yrs ago
English term
Not a translator
Awarding funds
English to Italian
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Salve,
Nei titoli iniziali di un film compare questa scritta:
Awarding funds from
The National Lottery
Che cosa significa 'Awarding funds'?
Grazie mille.
Nei titoli iniziali di un film compare questa scritta:
Awarding funds from
The National Lottery
Che cosa significa 'Awarding funds'?
Grazie mille.
Proposed translations
(Italian)
Change log
Dec 28, 2011 11:52: Tom in London changed "Language pair" from "Italian to English" to "English to Italian"
Proposed translations
+4
24 mins
Angela Melegari
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation & Marketing
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Realizzato con il contributo/finanziamento di
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille."
4 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
8
fondi concessi
Film finanziato mediante la lotteria?
15 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
96
fondi ricavati
Fondi ricavati dalla lotteria nazionale.
Il bando viene sostenuto grazie ai fondi ricavati dalla Lotteria nazionale
http://www.assiprov.it/layout/set/print/Agenda/Notizie/Archi...
fondi ricavati dalla lotteria nazionale
nuke.culturalab.org/Portals/0/Papers/ARTICOLO_03_2010.pdf
Il bando viene sostenuto grazie ai fondi ricavati dalla Lotteria nazionale
http://www.assiprov.it/layout/set/print/Agenda/Notizie/Archi...
fondi ricavati dalla lotteria nazionale
nuke.culturalab.org/Portals/0/Papers/ARTICOLO_03_2010.pdf
18 mins
contributi speciali stanziati dalla National Lottery
In un sito svizzero si parla appunto di fondi stanziati per la realizzazione di opere di interesse scolastico:
Direttive interne che regolano la concessione di contributi speciali attraverso il fondo Lotteria intercantonale per la realizzazione di Piani di Mobilità Scolastica a ...
www.meglioapiedi.ch/Downloads/DirettivePMS.pdf
Direttive interne che regolano la concessione di contributi speciali attraverso il fondo Lotteria intercantonale per la realizzazione di Piani di Mobilità Scolastica a ...
www.meglioapiedi.ch/Downloads/DirettivePMS.pdf
22 mins
fondi assegnati
altra possibilita...
1 hr
Angelo Lanzetta
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Honesty pays you back. Always.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Finanziato da
Una soluzione più compatta :)
Something went wrong...